¿Está satisfecha con su vida?

María llena eres de gracia cuenta la historia de una mujer que no está satisfecha con su vida y que se encuentra en una situación difícil con una salida aun más difícil.

Basado en mil historias reales, María llena eres de gracia sigue la vida de una joven colombiana de diecisiete años que se llama María. Ella tiene una vida complicada porque ella tiene que trabajar en un cultivo de flores para ganar la plata para su familia. Sin embargo, ella no está satisfecha con el tratamiento en el cultivo por los jefes. También, ella está embarazada y por eso tiene que encontrar una salida.

"Una vez que tú tomas la decisión, esto no tiene marcha atrás." (María llena eres de gracia)

Ella encuentra la salida de la situación, encontrando un hombre que trabaja para un jefe de drogas en Colombia. Ella va a los Estados Unidos pero hay problemas durante el viaje. En el fin, ella decide permanecer en Estados Unidos para su niño.

La imaginería de la película

Del principio de la película, las mujeres muestran como las trabajadores en el camino al trabajo. La ropa es simple y sin color y hay muchas trabajadores, casi demasiado trabajadores, que trabajan en el cultivo de flores, específicamente las rosas rojas. Esa imaginería es muy importante porque la rosa es un símbolo de la Virgin María. La rosa representa las virtudes de María pero la rosa roja representa el espíritu de sacrificio y también la Virgen María es llamada “la rosa sin espinas” (Kosloski). Este título juega un papel en el trabajo de María porque ella quita espinas de las rosas en el cultivo.

Hay otras partes de la imaginería que representa el espíritu de María antes de encontrar este trabajo. También en el principio, cuando ella está con Juan, ella ve el techo y quiere escalar el edificio pero Juan le dice que no debe hacerlo. Es un símbolo de su lucha para escapar su vida y su espíritu fuerte para hacer lo que es difícil resistir la presión social.

¿Por qué tenía que aguantar esas vainas? - María

Un mundo de mujeres

Como en el principio, vemos que el enfoque de la película está en las mujeres. En la casa de María, ella vive con sólo su abuelita, su mamá y su hermana que tiene un bebé. De todas, María es la única persona que trabaja para ganar la plata. Cuando decide renunciar, su mamá y su hermana están enojadas con ella porque necesitan la plata. Ella da la explicación del mal tratamiento pero las dos le dicen que ella tiene que disculpar por sus acciones y pedir el trabajo anterior. Pero, ella rechaza esta idea porque ella quiere algo mejor que la vida de actualidad.

Aparte de su familia, ella tiene que pensar en su hijo y lo que es mejor para él. Por una falta de amor de Juan, el padre del hijo, el descubrimiento de Franklin, el trabajador de drogas y su mala amiga (que no me gusta en verdad) Blanca, María hace una amiga con otra mula, Lucy, que le ayuda con las preparaciones del viaje como tragando las uvas para preparar las pepas. Ultimamente, Lucy le da la oportunidad de conocer su hermana Carla quien está embarazada también y le cuenta a María que los Estados Unidos son un mejor lugar para criar a un niño en comparación con Colombia.

"La verdadera razón por qué me quedo acá es mi hijo. Porque él tendrá muchas más oportunidades." - Carla (María llena eres de gracia)

En realidad

“En décadas recientes Colombia ha sufrido, y todavía sufre, un conflicto armado interno entre el ejército, grupos insurgentes y fuerzas paramilitares contrainsurgentes ilegales” (McVey Gill 68).

El tráfico de drogas ilegales en Colombia creaba muchos problemas para los ciudadanos de las ciudades de Colombia, especialmente en las fronteras del país. Una resolución para crear trabajos fuera del tráfico fue el establecimiento de la industria de las rosas. Muchas de los personajes en la película fue basado en personas reales como Don Fernando. El real Don Fernando es un hombre que se llama Orlando Tobón que la gente refiere al ángel de las mulas porque estableció comunidades en Nueva York para ayudar las mulas y para recoger fondos para repatriar los cuerpos de las mulas que murieron el viaje.

El intento del proyecto, sin embargo, era crear un elemento humano a las mulas, contra de las noticias que pinta las mulas como sólo traficantes. “La gente va a entender mejor la desesperación y el sufrimiento que llevan a una persona a hacer algo como esto.” [1]

1. Una cita de Catalina Sandino, la actriz que jugó María. Su preparación para la película fue interesante porque ella no quería saber nada sobre la industria de drogas. Ella quería aprender como su personaje aprendería en realidad. Según Catalina, fue muy importante en el desarrollo de María. También, ella cree que este proyecto crearía conciencia a la realidad de estas mulas que son simplemente humanos desesperados.

Kosloski, Philip. “5 Flowers Connected to the Virgin Mary.” Aleteia - Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture, Aleteia, 15 Aug. 2017, aleteia.org/2017/08/15/5-flowers-connected-to-the-virgin-mary/.

McVey Gill, Mary, et al. “Capítulo 5 - María Llena Eres De Gracia.” Cinema for Spanish Conversations, 2nd ed., Focus Publishing/R. Pullins Company, 2006, pp. 61–73.